Fue subcampeón del Torneo Clausura 2004 y finalista en la Copa Libertadores 2004. En esta última, le marcó por primera vez un gol a River Plate en la semifinal, que Boca terminó ganando por penales. A la semana siguiente, convirtió el único gol del partido frente al Inter de Milán, lo que dejó a su equipo momentáneamente como líder. En la segunda mitad del año, Boca disputó la final de la Recopa Sudamericana contra el Cienciano de Perú, camiseta de la juventus 2022 y Tévez marcó el gol de su equipo en el empate 1-1 en tiempo reglamentario.